The show precedes a four-day concert series in Los Angeles that will see BTS hold their first live concerts with in-person audiences since before the pandemic